Sibylle Mahni nació en Lund, Suecia, aunque desde los 7 años creció en Braun­schweig, Alemania.
Comenzó su educación musical a los 4 años, comenzando por piano, obteniendo en este instrumento, así como años después con la trompeta, sus primeras distinciones en competiciones.

Sibylle también a formado parte de diferentes Jóvenes orquestas, del proyecto ‘Villa Musica’, así como becaria de la Fundación Alemana de becas fueron pasos firmes durante sus estudios superiores con la Catedrática Marie Luise Neun­ecker en el colegio de Música y Artes en Frankfurt am Main, Alemania. Aquí obtuvo su Diploma  ‘Konzertexamen’ en 2002.

Actuelmente, Sibylle es Solo-horn en la Orquesta de la Ópera de Frankfurt impartiendo clases a su vez en el Colegio de Música y Artes (Johannes-Gutenberg-Universität) en Mainz, Alemania.

Además ha impartido numerosas clases magistrales como en el International Horn Sympo­sium en Kalamazoo, Estados Unidos y el Jerusalem Music Academy, en Israel.

Exitosa en competiciones internacionales comoel International Horn Competition in Leeuwarden, Holanda, el Peter Damm com­pe­ti­tion enn Iserlohn, Alemania y el  ‘Internationaler Musik­wettbewerb der ARD’ en Munich, Alemania.

Ha actuado como solista con varias destacadas orquestas como  la SWR (Orquesta Sinfónica de Stutt­gart, la ‘Münchner Symphoni­ker’, la ‘Internationale Bach Aka­de­mie Stuttgart’, y la Britten Sinfonia, dirigidas bajo las batutas de directores como Oleg Caetani, Toshiyuki Kamioka y Hellmuth Rilling.
La música de cámra juega un papel preponderante en su vida participando en renombrados festivales de música de cámara como el   ‘Span­nungen’ en Heimbach, Alemania, el Moritzburg Festival, Alemania y el Albert Musikfest Jahr­hun­dert­klang’ en Freiburg, Alemania.
Sibylle Mahni es un miembro fundador del  ‘Hindemith Quintett’ en Frankfurt, y también actúa regularmente con su pianista Ulrike Payer.